-
1 купе первого класса
-
2 первым классом
-
3 билет первого класса
Русско-английский большой базовый словарь > билет первого класса
-
4 полет первым классом
высший уровень или класс, экстракласс — top flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет первым классом
-
5 салон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > салон
-
6 compartimento
m.compartment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: compartimentar.* * *1 compartment\compartimento estanco watertight compartment* * *compartimiento masculinoa) (Ferr) compartmentb) (de cartera, cajón) section, compartment* * *= bucket, compartment.Ex. This article considers a random access file which consists of a given number of buckets.Ex. They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.----* compartimento estanco = watertight compartment, silo.* compartimento superior = overhead bin, overhead locker.* * *compartimiento masculinoa) (Ferr) compartmentb) (de cartera, cajón) section, compartment* * *= bucket, compartment.Ex: This article considers a random access file which consists of a given number of buckets.
Ex: They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.* compartimento estanco = watertight compartment, silo.* compartimento superior = overhead bin, overhead locker.* * *compartimento, compartimiento1 ( Ferr) compartmentun compartimento para no fumadores/de primera clase a no-smoking/first-class compartment2 (de una cartera, un cajón) section, compartmentel compartimento superior del armario the top part o section of the cupboardCompuesto:( Náut) watertight compartmentlos distintos departamentos son compartimentos estancos there is no communication between the various departments* * *
Del verbo compartimentar: ( conjugate compartimentar)
compartimento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
compartimentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
compartimentar
compartimento
compartimento,◊ compartimiento sustantivo masculino
compartment
compartim(i)ento sustantivo masculino
1 compartment
2 Ferroc compartimiento de primera/segunda clase, first-/ second-class compartment
' compartimento' also found in these entries:
Spanish:
casillero
English:
compartment
- smoking
* * *compartimento, compartimiento nm1. [en tren] compartment2. [de armario] part, section;[de nevera] compartment compartimento estanco watertight compartment* * *m FERR car, Brcompartment* * *compartimento n compartment -
7 Abteil
n1. EISENB. compartment2. eines Schranks etc.: section* * *das Abteilcoupé; compartment* * *Ab|teil [ap'tail, 'ap-]ntcompartmentAbtéíl erster Klasse, Erste-Klasse-Abtéíl — first-class compartment
Abtéíl für Mutter und Kind, Mutter-(-und-)Kind-Abtéíl — compartment reserved for mothers with young children
Abtéíl für Raucher — smoker, smoking compartment
Abtéíl für Nichtraucher — nonsmoker, no-smoking compartment
* * *Ab·teilnt compartment\Abteil für Mutter und Kind compartment for mothers with young childrenein \Abteil erster/zweiter Klasse a first-/second-class compartmentin verschiedene \Abteile aufgeteilt divided into various sections* * *das; Abteil[e]s, Abteile compartment* * *Abteil n1. BAHN compartment2. eines Schranks etc: section* * *das; Abteil[e]s, Abteile compartment* * *-e n.compartment n. -ungen n.partition n. -
8 Erste-Klasse-Abteil
n EISENB. first-class compartment* * *Ers|te(r)-Klạs|se-Ab|teilntfirst class compartment* * *Ers·te-Klas·se-Ab·teilnt first class compartment* * * -
9 салон
авиационный салонaeroshowвариант типа салонde-luxe versionзадний салонaft cabкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаeconomy-class seatingосновной салонmain compartmentпассажирский салон1. passenger compartment2. passenger cab передний салон1. front compartment2. forward cab салон первого классаfirst class compartment -
10 departamento
m.1 department.departamento de atención al cliente customer services (department)departamento de caballeros menswear departmentdepartamento de marketing marketing departmentdepartamento de personal personnel (department)2 administrative district.3 compartment (compartimento).4 flat(apartment). (Argentinian Spanish)5 apartment, flat.* * *1 (sección) department, section2 (provincia) district, province3 (de tren) compartment4 (de un objeto) compartment, section* * *noun m.* * *SM1) [de empresa, universidad] department2) [de caja, tren] compartment3) (Náut)4) LAm (=piso) flat, apartment (EEUU)* * *1)a) (de empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad — sales/advertising department
Departamento de Inglés — Department of English, English Department
b) (provincia, distrito) department2) (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)* * *= department, office, arm.Ex. In some organisations microcomputers will be maintained (that is, mended) by a central computer department, but if this is not the case it may be necessary to take out separate maintenance contracts.Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex. The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.----* biblioteca de departamento = department library.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB) = Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB).* departamento de atención al cliente = customer service department.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* departamento de circulación = circulation department.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* Departamento de Defensa = Department of Defense.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* departamento de encuadernación = binding department.* Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).* departamento de formación = teaching unit.* departamento de investigación = research unit.* departamento de lectura "formativo-recreativa" = popular department.* departamento del gobierno = government office.* departamento de marketing = marketing department.* departamento de préstamo = circulation department.* departamento de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan department.* departamento de procesos técnicos = processing department.* departamento de publicaciones = publishing arm.* departamento de sanidad = health department.* departamento de servicios técnicos = technical services department.* departamento de transportes = transport authorities.* departamento de urbanismo, el = building department, the.* departamento de ventas = sales team, sales department.* departamento universitario = academic department.* director de departamento = department head.* división en departamentos = departmentation.* * *1)a) (de empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad — sales/advertising department
Departamento de Inglés — Department of English, English Department
b) (provincia, distrito) department2) (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)* * *= department, office, arm.Ex: In some organisations microcomputers will be maintained (that is, mended) by a central computer department, but if this is not the case it may be necessary to take out separate maintenance contracts.
Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.* biblioteca de departamento = department library.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB) = Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB).* departamento de atención al cliente = customer service department.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* departamento de circulación = circulation department.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* Departamento de Defensa = Department of Defense.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* departamento de encuadernación = binding department.* Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).* departamento de formación = teaching unit.* departamento de investigación = research unit.* departamento de lectura "formativo-recreativa" = popular department.* departamento del gobierno = government office.* departamento de marketing = marketing department.* departamento de préstamo = circulation department.* departamento de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan department.* departamento de procesos técnicos = processing department.* departamento de publicaciones = publishing arm.* departamento de sanidad = health department.* departamento de servicios técnicos = technical services department.* departamento de transportes = transport authorities.* departamento de urbanismo, el = building department, the.* departamento de ventas = sales team, sales department.* departamento universitario = academic department.* director de departamento = department head.* división en departamentos = departmentation.* * *A1 (de una empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad sales/advertising departmentDepartamento de Inglés Department of English, English Department2 ( Ferr) compartmentdepartamento de no fumadores no-smoking compartment3 (provincia, distrito) departmentCompuesto:State Department* * *
Multiple Entries:
Dep.
departamento
Dep.,◊ Dept. (Departamento) Dept
departamento sustantivo masculino
1
2 (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)
departamento sustantivo masculino
1 (de universidad, de empresa, territorial) department
2 Ferroc compartment
3 LAm (piso) flat
' departamento' also found in these entries:
Spanish:
adscribir
- contabilidad
- informatizar
- nido
- redacción
- secretaría
- unidad
- urgencia
- administración
- autónomo
- Dep.
- negociado
- rentar
- repartición
- sanidad
English:
bureau
- CID
- department
- Dept
- manager
- manageress
- personnel department
- purchasing
- sales department
- unit
- apartment
- college
- flat
- interior
- second
- solicitor
- state
- superintendent
- treasury
* * *departamento nm1. [en empresa, organización] departmentdepartamento de administración administration department;departamento de atención al cliente customer service department;departamento de compras purchasing department;departamento de contabilidad accounting o accounts department;departamento financiero finance department;departamento jurídico legal department;departamento de personal personnel department;departamento de ventas sales department2. [en tienda] department;departamento de caballeros menswear department3. [en universidad, centro de secundaria] department;Departamento de Historia Antigua Department of Ancient History4. [ministerio] ministry, departmentDepartamento de Estado State Department5. [de cajón, maleta] compartment6. [de tren] compartment7. [provincia, distrito] department* * *m1 department2 L.Am. ( apartamento) apartment, Brflat* * *departamento nm1) : department2) apartamento: apartment* * *1. (de empresa, grandes almacenes) department2. (de mueble, tren) compartment -
11 compartimento
m compartment* * *compartimento s.m.1 compartment; partition, division2 (ferr.) compartment: compartimento di 1a classe, first-class compartment; compartimento per fumatori, smoker4 (mar.) compartment: compartimento per meccanismo di governo, steering gear compartment; compartimento sta-gno, watertight compartment: ragionare a compartimenti stagni, to think of (o to see) everything in watertight compartments.* * *[komparti'mento]sostantivo maschile1) amm. district, area2) (settore) compartment, sectioncompartimento stagno — mar. watertight compartment
3) (scomparto) compartment* * *compartimento/komparti'mento/sostantivo m.1 amm. district, area3 (scomparto) compartment. -
12 класс
класс сущclassадминистративный классexecutive classвариант смешанного классаmixed class versionверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareгрупповой классclub classкласс опасностиhazard classкласс пилотского свидетельстваgrade of the pilot licenceкласс посадкиclass of liftкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаeconomy-class seatingкресло пассажира туристического классаtourist-version seatнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareобслуживание по смешанному классуmixed serviceобслуживание по туристическому классу1. coach service2. economy class service 3. no frills service обычный тариф экономического классаnormal economy fareотметка об изменении классаclass endorsementпервый классfirst classперевозки по тарифу туристического классаcoach trafficразница в тарифах по классамclass differentialрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightсалон первого классаfirst class compartmentтариф первого классаfirst-class fareтариф промежуточного классаintermediate class fareтариф туристического класса1. coach fare2. tourist fare туристический класс1. tourist class2. coach class -
13 салон первого класса
Универсальный русско-английский словарь > салон первого класса
-
14 первый
аптечка первой помощиfirst-aid kitбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankвоздух, проходящий через первый контурmain airвоздушное судно первого поколенияfirst-generation aircraftвыполнил первый разворотon the cross-wind legвыполнять первый разворотturn on crosswind legкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingпервая очередь срабатывания огнетушителейmain fire extinguisher dischargeпервая степень свободы воздухаfirst freedom of the airпервые ступениearly stages(компрессора) первый классfirst classпервый контурmain ductпервый полетmaiden flightпервый разворотturn on crosswind legпервый тип событияfirst type of occurenceпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightресурс до первого капитального ремонтаfirst overhaul periodсалон первого классаfirst class compartmentсредства первой помощиfirst-aid equipmentтариф первого классаfirst-class fareучасток захода на посадку до первого разворотаupwind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzle -
15 compartiment
compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃]masculine noun* * *kɔ̃paʀtimɑ̃nom masculin compartment* * *kɔ̃paʀtimɑ̃ nm* * *compartiment nm (de meuble, wagon) compartment; faire des compartiments dans qch lit to divide sth up into compartments; fig to compartmentalize sth.[kɔ̃partimɑ̃] nom masculin1. RAIL compartmentcompartiment de 1ere classe first-class compartment2. [case - d'une boîte] compartment ; [ - d'un sac] pocket4. INFORMATIQUE————————à compartiments locution adjectivale[tiroir, classeur] divided into compartments -
16 scompartimento
m compartment* * *scompartimento s.m.1 ( compartimento) compartment, section; partition: un baule a tre scompartimenti, a trunk with three compartments; (ferr.) scompartimento di prima classe, first-class compartment; (mar.) scompartimento stagno, watertight compartment2 (non com.) ( lo scompartire) sharing, division: lo scompartimento delle terre fra i conquistatori, the division of the land among the conquerors.* * *[skomparti'mento]sostantivo maschile1) ferr. section2) (scomparto) compartment* * *scompartimento/skomparti'mento/sostantivo m.1 ferr. section2 (scomparto) compartment. -
17 Erste[r]-Klasse-Abteil
-
18 erster, s
ers|te(r, s) ['eːɐstə]adj1) first; (fig = führend auch) best, foremost; Seite der Zeitung frontérster Stock, érste Etage — first floor, second floor (US)
die érste Klasse (Rail) — the first class (compartment)
érster Klasse fahren — to travel first class
das érste Mal — the first time
das tue ich das érste Mal — I'm doing this for the first time, it's the first time I've done this
zum érsten Mal — for the first time
der érste Rang (Theat) — the dress circle, the (first) balcony (US)
érste Güte or Qualität — top quality
die érsten drei — the first three (from each group)
érste Kontakte anknüpfen — to establish preliminary contacts
am érsten — first
an érster Stelle — in the first place
dieses Thema steht an érster Stelle unserer Tagesordnung — this subject comes first on our agenda
in érster Linie — first and foremost
See:→ Blick, Hand, Mal → auch vierte(r, s)2)nimm das érste Beste! — take anything!
er hat das érste beste Auto gekauft — he bought the first car he saw, he bought any old car (inf)
-
19 Abteil
-
20 Erster-Klasse-Abteil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
First class travel — First class is the most luxurious class of accommodation on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance. [first class. (n.d.). The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Retrieved October 19, 2007, from… … Wikipedia
first-class — adj 1.) of very good quality, and much better than other things of the same type ▪ This is a first class wine. ▪ His writing is first class. 2.) relating to the class of post that is the most expensive and quickest to arrive first class… … Dictionary of contemporary English
first-class — adj 1.) of very good quality, and much better than other things of the same type ▪ This is a first class wine. ▪ His writing is first class. 2.) relating to the class of post that is the most expensive and quickest to arrive first class… … Dictionary of contemporary English
first-class — adj. First class is used with these nouns: ↑carriage, ↑compartment, ↑cricket, ↑degree, ↑education, ↑facility, ↑fare, ↑honour, ↑hotel, ↑lounge, ↑mail, ↑ … Collocations dictionary
compartment — [[t]kəmpɑ͟ː(r)tmənt[/t]] compartments 1) N COUNT A compartment is one of the separate spaces into which a railway carriage is divided. On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen. 2) N COUNT A compartment is… … English dictionary
compartment */ — UK [kəmˈpɑː(r)tmənt] / US [kəmˈpɑrtmənt] noun [countable] Word forms compartment : singular compartment plural compartments 1) one of the separate parts of a container or place where things are stored the freezer compartment of a fridge She found … English dictionary
compartment — com|part|ment [kəmˈpa:tmənt US a:r ] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: compartiment, from Italian, from compartire to mark out into parts ] 1.) a smaller enclosed space inside something larger ▪ The bag is divided into separate compartments … Dictionary of contemporary English
compartment — com|part|ment [ kəm partmənt ] noun count * 1. ) one of the separate parts of a container or place where things are stored: the freezer compartment of a refrigerator She found a secret compartment behind a drawer in the desk. 2. ) one of the… … Usage of the words and phrases in modern English
Compartment coach — Prussian 3rd class compartment coach A compartment coach is a railway passenger coach (US: passenger car) divided into separate areas or compartments, with no means of moving between each compartment[1]. C … Wikipedia
compartment — n. 1) a glove compartment 2) a first class; second class compartment 3) a watertight compartment * * * [kəm pɑːtmənt] second class compartment a first class a glove compartment a watertight compartment … Combinatory dictionary
First Corridor — British Rail First Corridor A Mk1 FK in Blue and grey livery pictured at Bristol Temple Meads on 5th May 1984 In service 1959– Manufacturer British Railways … Wikipedia